کتاب «مرزهاي نو در ارتباطات بين‌الملل» با ترجمه و ويرايش دكتر حسن بشير توسط انتشارات دانشگاه امام صادق (ع) به بازار كتاب عرضه شده است.
اين كتاب هدفي دو گانه را در خود پيگيري مي‌كند: نخست، كشف مسائل غامضي كه زمينه مطالعات مربوط به ارتباطات بين‌الملل را مي‌سازد. دوم، حركتي مفهومي كه فراتر از حدود و ثغور راهكارها، روندها و خط سيرهايي مي‌باشد كه محدوده جديد تحقيق و پژوهش را در اين زمينه تعيين مي‌كند. نيل به اين اهداف خود محتاج طرح موضوعاتي مقدماتي و سؤال‌برانگيز و كندوكاو در ارتباطات بين‌المللي به عنوان يك رشته مجزا است.
اين كتاب از يك مقدمه طولاني، چهار بخش، 14 فصل و توضيحاتي در مورد نويسندگان مقالات تشكيل شده است:
  • بخش اول: بازانديشي در مسائل ارتباطات بين‌الملل
  • ادراك چهار نظريه مطبوعات: بازتاب‌هاي يك مدل مشهور؛ جان نرونه، ترجمه حسين بصيريان جهرمي
  • به سوي يك تبارشناسي انتقادي، از ارتباطات، توسعه و تغييرات اجتماعي؛ سوجاتا سوسال، ترجمه بهنام رضاقلي‌زاده
  • ارتباطات و دولت - ملت پسااستعماري: برنامه جديد تحقيقات اقتصاد سياسي؛ امين‌الحسن، ترجمه شاكر واثقي
  • بيماري جهانگير ايدز، فن‌آوري اطلاعات و انسان‌گرايي انتقادي: بازسازي ارتباطات بهداشتي در فضاي بين‌‌الملل؛ جان نگويت ارني، ترجمه سبحان رضائي
  • بخش دوم: بردارهاي جهاني ارتباطات
  • وحشت از تصوير: روابط بين‌الملل و مدار جهاني تصوير؛ فرانسفوا دبريكس، ترجمه سبحان رضائي
  • رخدادهاي خارق‌العاده رسانه‌اي جهان و متفكرين تاكتيكي؛ مك كنزي وارك، ترجمه سبحان رضائي
  • اثر امپراتوري، جنگ و رسانه‌هاي ضدجنگ؛ جان دي.ايچ. داونينگ، ترجمه سبحان رضائي
  • بخش سوم: مدل‌ها و ابزارهاي پژوهش در ارتباطات بين‌الملل
  • رسانه‌هاي جمعي، قوانين و سياست‌هاي فرهنگي فرامرزي در اتحاديه اروپا؛ كليفورد اي. جونز، ترجمه مريم كلانتري
  • نقش رسانه‌ها و دموكراسي‌سازي: بازتاب تجربه آمريكاي مركزي؛ ريك راكول، ترجمه سبحان رضائي
  • اميدها و خطرات تحقيق قوم‌شناسي در مطالعات ارتباطات بين‌الملل؛ مايكل رابرت ايوانز، ترجمه محمد خلجي
  • بخش چهارم: افق‌هاي سياسي - نظري ارتباطات بين‌الملل
  • سلول‌ها و شبكه‌هاي اطلاعاتي و امنيت دولتي: سازمان‌هاي سياسي بين‌المللي و كنترل و
  • نظارت بر اينترنت؛ هيدي ماري براش، ترجمه سبحان رضائي
  • از فرهنگ تا چندگانگي فرهنگي در ارتباطات بين‌الملل؛ ماروان ام. كريدي، ترجمه محمدمهدي رحمتي
  • ژن در مباحثات بين‌المللي و بازگشت به اصلاح نژادي؛ معروف حسن، ترجمه سبحان رضائي
  • اسلام‌گرايي و سياست‌هاي اروپا محوري؛ اس. سيد، ترجمه سيدمحمد فكورپور
این كتاب در 576 صفحه برای اولین‌بار در شمارگان هزار نسخه و به قیمت 7500 تومان توسط انتشارات دانشگاه امام صادق (ع) به چاپ رسیده است