کتاب تازه: آپارتاید خبری انگلیس

کتاب "آپارتاید خبری انگلیس در زمینه وقایع سرزمین اشغالی" نوشته گریک فیلو و مایک بری است که علی ایثاری کسمایی آن را به فارسی ترجمه کرده و از سوی سازمان خبرگزاری جمهوری اسلامی  نیز چاپ و منتشر شده است.
این کتاب که عنوان اصلی آن "Bad News from Israel" (خبرهای بد از اسراییل) نام دارد، تحقیقی است پیرامون انعکاس اخبار مناقشه "اسراییل ـ فلسطین" در تلویزیون های انگلیس و تاثیر آن بر درک، باورها و نگرش های بینندگان تلویزیون های انگلیس. این تحقیق، از سوی گروه تحقیق بخش خاورمیانه دانشگاه "گلاسکو" انگلیس و با حمایت "شورای تحقیقات اقتصادی و اجتماعی" این کشور انجام شده است. در این تحقیق، ۱۸۹ بخش خبری شبکه یک تلویزیون "بی بی سی" و شبکه ۳ تلویزیون "آی تی وی"، یعنی پربیننده ترین شبکه های تلویزیونی انگلیس از ۲۸ ستامبر تا ۱۲ اکتبر سال ۲۰۰۰ میلادی و از ۱۷ اکتبر تا ۱۳ دسامبر سال ۲۰۰۱ میلادی، از ۲ تا ۹ مارس ۲۰۰۲ میلادی و از ۹ تا ۱۶ آوریل ۲۰۰۲ میلادی، بررسی شده است. این انتخاب به این دلیل انجام شده که تحقیقات نشان داده بود، تلویزیون، منبع اصلی ۷۹ درصد مردم انگلیس برای کسب خبر در سال ۲۰۰۲ بوده است. در این تحقیق همچنین از بیش از ۸۰۰ تن نظرخواهی شده و گروه هایی از دانشجویان و دانش آموزان انگلیسی، آمریکایی و آلمانی مورد پرسش قرار گرفته اند.
این تحقیق نشان می دهد، در برنامه های خبری تلویزیون های انگلیس، اخبار، نظرات و دیدگاه های رژیم صهیونیستی مشروح و چندین برابر اخبار مربوط به فلسطینی ها پخش می شود و در اخبار مربوط به فلسطین نیز دیدگاه فلسطینیان درباره مسایل مربوطه، جایی در این برنامه ها ندارد.
کتاب حاضر غیر از مقدمه ناشر و پیشگفتار در شش فصل تنظیم شده است:
ـ فصل اول: تاریخ های مناقشه
ـ فصل دوم: مذاکرات پس از جنگ
ـ فصل سوم: بررسی های محتوایی
ـ فصل چهارم: پژوهش و بررسی درباره مخاطبان
ـ فصل پنجم: چرا چنین می شود؟
ـ فصل ششم: نتیجه

عنوان اصلی: Bad News from Israel
نویسندگان: گریک فیلو، مایک بری / مترجم: علی ایثاری کسمایی / ناشر: سازمان خبرگزاری جمهوری اسلامی / نوبت و سال انتشار: اول ۱۳۸۴ / تعداد صفحات: ۳۷۸ / قیمت: ۴۶۰۰۰ ریال